Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2025

I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'uso dell'applicazione di trasferimento file e messaggistica cifrata peer-to-peer ("Servizio"). Installando, accedendo o usando il Servizio, accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non è d'accordo, non può usare il Servizio.

1. Descrizione del Servizio

Il Servizio consente agli utenti di:

•trasmettere file e cartelle direttamente tra loro mediante tecnologia peer-to-peer, e
•scambiare messaggi di testo, contenuti multimediali e altre comunicazioni ("Messaggi") tramite canali di comunicazione cifrati.

Trasferimenti e Messaggi sono cifrati end-to-end quando tecnicamente fattibile. Il Servizio non memorizza il contenuto dei messaggi o dei file su server centrali, salvo in modo transitorio e solo se necessario per routing, consegna o riconnessione.

2. Idoneità

Deve avere raggiunto la maggiore età nella sua giurisdizione e avere capacità legale di stipulare un accordo vincolante. Se agisce per conto di un'organizzazione, conferma di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione.

3. Responsabilità dell'utente

Accetta di:

•Usare il Servizio solo per finalità lecite e non abusive.
•Assicurarsi di avere i diritti su file o contenuti che invia.
•Non usare il Servizio per trasmettere materiale dannoso, illecito, in violazione di diritti, molesto o malevolo.
•Evitare di interferire con, modificare o tentare di aggirare sistemi di sicurezza, crittografia o limitazione del traffico.
•Mantenere sicuri dispositivi, password e accessi al suo account o alle chiavi di crittografia.

Riconosce che lei è l'unico responsabile dei suoi Messaggi e file.

4. Proprietà dei contenuti

Mantiene la piena proprietà di file, cartelle e Messaggi. Il fornitore non rivendica proprietà e non monitora o visualizza i contenuti se non automaticamente e temporaneamente, quando necessario per il funzionamento tecnico, come accodamento messaggi, routing o scambio chiavi di crittografia.

5. Funzionalità di messaggistica

5.1 Natura della messaggistica

Il Servizio fornisce messaggistica cifrata tra utenti, inclusi ma non limitati a:

•chat uno-a-uno
•messaggistica di gruppo (se abilitata)
•scambio di testo, media e allegati

5.2 Crittografia

I messaggi sono cifrati end-to-end dove supportato. Ciò significa:

•il contenuto dei messaggi è destinato a essere leggibile solo dai destinatari previsti;
•il fornitore non può accedere al contenuto dei messaggi;
•alcuni metadata dei messaggi (ad esempio timestamp, identificatori mittente/destinatario, dettagli di routing) possono essere trattati per consegna e funzionalità del sistema.

5.3 Consegna dei messaggi

I messaggi possono essere temporaneamente memorizzati in cache, in forma cifrata, su server esclusivamente per facilitare la consegna quando un destinatario è offline. Queste cache temporanee, se usate, vengono eliminate automaticamente dopo un breve periodo di conservazione.

5.4 Responsabilità utente per la messaggistica

Accetta di non usare la messaggistica per:

•inviare spam, minacce, incitamento all'odio o molestie;
•distribuire malware o link dannosi;
•coordinare attività illecite;
•violare privacy, proprietà intellettuale o leggi sulla protezione dei dati.

6. Crittografia e sicurezza

Il Servizio è progettato per proteggere file e Messaggi con metodi crittografici moderni. Tuttavia:

•la sicurezza assoluta non può essere garantita;
•server relay di fallback o code messaggi possono essere necessari in determinate condizioni di rete;
•è responsabile della protezione di dispositivo, chiavi e password.

Il fornitore non è responsabile per accessi non autorizzati derivanti dal mancato rispetto delle misure di sicurezza su dispositivo o credenziali.

7. Dimensione illimitata di file o cartelle

Il Servizio mira a supportare dimensioni illimitate di file e cartelle. Le prestazioni reali dipendono da capacità del dispositivo, qualità della rete e condizioni del destinatario. Possono essere applicati limiti tecnici per mantenere l'integrità del sistema o prevenire abusi.

8. Disponibilità del servizio

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Messaggistica e trasferimenti file possono subire ritardi, variazioni di throughput, interruzioni o errori a causa di limitazioni tecniche o di rete.

Il fornitore può modificare, sospendere o interrompere funzionalità in qualsiasi momento.

9. Privacy

Il Servizio raccoglie dati operativi minimi come metadata di connessione, crash log, informazioni dispositivo e dettagli account facoltativi. Il contenuto di messaggi e file non viene memorizzato o analizzato, salvo transitoriamente e solo se necessario al routing.

I dati personali sono trattati in conformità all'Informativa sulla privacy.

10. Usi vietati

Non può usare il Servizio per:

•violare diritti di proprietà intellettuale;
•distribuire materiale illegale o dannoso;
•molestare, frodare o danneggiare altri;
•tentare monitoraggio o sorveglianza non autorizzati;
•interrompere rete o infrastruttura.

Le violazioni possono comportare la risoluzione del servizio.

11. Software e reti di terze parti

Il Servizio può fare affidamento su librerie di terze parti o infrastrutture di rete terze. Il fornitore non è responsabile per guasti, vulnerabilità o modifiche introdotte da tali componenti o dalle reti usate per trasferimento file o messaggistica.

12. Aggiornamenti

Il Servizio può distribuire aggiornamenti automatici per mantenere sicurezza e funzionalità. L'uso continuato indica accettazione di tali aggiornamenti.

13. Esclusioni di garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge:

•il Servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo;
•non viene fornita alcuna garanzia su sicurezza, prestazioni, disponibilità o assenza di errori;
•il fornitore non è responsabile per mancata consegna dei messaggi, ritardi, corruzione o perdita dati.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

•il fornitore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali;
•la responsabilità totale per qualsiasi reclamo non supererà l'importo pagato per il Servizio nei precedenti 12 mesi (o $0 per servizi gratuiti).

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni e potrebbero applicarsi eccezioni.

15. Manleva

Accetta di manlevare e tenere indenne il fornitore e le sue affiliate da qualsiasi reclamo derivante da:

•uso delle funzionalità di messaggistica o condivisione file;
•contenuti inviati;
•violazione dei presenti Termini o delle leggi applicabili.

16. Risoluzione

Può interrompere l'uso del Servizio in qualsiasi momento. Il fornitore può sospendere o terminare l'accesso al Servizio per violazioni, problemi di sicurezza, abusi o motivi operativi.

17. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi di Cipro. Le controversie saranno risolte in via esclusiva presso i tribunali di Cipro salvo divieto di legge applicabile.

18. Modifiche ai Termini

Il fornitore può aggiornare periodicamente questi Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con preavviso ragionevole. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.

19. Contatti

Per domande su questi Termini, contatti: [email protected]